女神の歌を聴け
前の記事を自分で書きながら、
「ＢＬばっかりやがな私 ＿|￣|○」
鬱になりました。
心清い人になりたいです。たまには。
尼僧に憧れた時期もあったなぁ…（遠い目）。
そうそう、今ごろになって彩乃かなみ様のＣＤを買いましたよ！
さぁ、これで思う存分、心洗われるのだ！
かなみんの声は気持ちいいなぁ。
やわらかくて透明感のある、ひっかかるところのない声です。
練絹っぽい感じ…？
（と書いといてなんですが、私、触ったことあったっけ…）
ボーナストラックの『Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ Ｌｉｓｔ』日本語詞版。
意味がわかってびっくりした。
重い歌だったのねぇ。
かなみんが捧げる祈り・願いの歌なわけです。
日本のイメージではクリスマスって恋人とラブラブに過ごすか家族・友人とパーティーするか、ってところだから。
本来、ミサに出たりして祈るんだよね。たしか。
かなみんが柔らかく、でも強さをもって真摯に歌いあげ、願い、祈る。
こちらにわかる言葉（＝日本語）で歌われるのでそれをより強く受けます。
でも単純に声のよさを感じるなら元の英語版の方がむいてるかも。
優劣の差はないとは思うけれど、聴く側の問題として。
個人的には、これにかなみんのものっすごい低音の曲を混ぜてほしかったなー。
『マダム・ヴォルフのコレクション』とか。
でもＣＤのコンセプトからは外れたから収録されなかったんでしょうね。なんたってタイトルが「Ｃｒｙｓｔａｌ Ｄｒｅａｍ」だし。
0
